如果您对gmp所设计的体育建筑感兴趣，请发电子邮件到
beijing@gmp-architekten.de
或浏览gmp的网站：
www.gmp-architekten.de
www.sbp.de

Rhein Energie Football Stadium, Cologne, Germany
德国科隆莱茵能量体育场

　　 来访者自北面穿过两旁设有整齐排列的灯柱的道路到达新体育场。作为整个体育中心的一部分，莱茵河能量体育场座落于两条林荫大道之间，前方为1920年建造的阿贝尔教授楼砖砌柱廊。

　　一个玻璃屋面覆盖了设置在观众看台下部的通往分流环道的入口。观众可从这里透过位于以前的马拉松通道处的"体育场之窗"一览体育场内部全景。

　　位于贵宾间层面上部的看台作为独立的楼座设在四座灯柱之间。体育场共提供45000个覆盖屋面的观众座席，整个屋面结构无柱子，观众观看赛场的视线不受遮挡。

　　主看台由贵宾区和新闻媒体区组成，设有两层共52个贵宾间及所需的新闻记者和比赛解说员座位。

　　南面的看台内部设有一个会议中心，配有贵宾餐厅和专用上下客区。

　　新建体育场在平面造型上保持了直角几何形状清晰明朗的线条，在选材和结构设计方面更突出了这一点：60米高的照明钢塔支撑着一个轻盈的外部为钢结构、内部为玻璃结构的看台屋面，保证运动场的草坪正常生长。在悬浮的悬挂结构下方设置了预制的看台，由敞开式的混凝土框架支撑。为保证观众看台无柱子，观众视线不受遮挡，各个屋面部分均在其中线处进行吊挂。该吊挂系统犹如传统的吊桥：两条平行排列的钢索将屋面的垂直荷载传导向屋顶边缘的支柱上。支柱向外张拉钢索加固。相互交叉固定的承拉杆件将各屋顶部分组成一个整体屋面。四个单体屋面均分别拥有独立的承重结构，所以可随时增加屋面单元进行扩充。

　　体育场也可用于举行特别的大型活动如音乐会等。举行该类活动时可在体育场内部南面看台处搭建30米x60米的临时舞厅，这样赛场层面可以再额外容纳16000名观众。